Trụ sở Hiệp hội Siêu anh hùng Thành phố A
Tài Xế Lặng Thầm tiếp tục giữ vị trí số 1 của lớp C.
Hiểu rồi, chúng ta sẽ thông báo cho anh ta.
Thật là...
Cậu ta không có chút ham muốn nào để sang lớp B ư?
Điều này đưa chúng ta sang chủ đề tiếp theo.
Đây là kỳ thi chứng nhận thứ 55 của Hiệp hội Anh hùng.
Và tổng số người tham gia là...
11.684 thí sinh, ở 6 cơ sở khác nhau.
Tăng 22% so với kỳ chứng nhận lúc trước.
Còn quá sớm để ăn mừng đó.
Càng nhiều thí sinh càng cho thấy chất lượng siêu anh hùng đang bị sụt giảm,
như thế cũng không có gì đáng phải ăn mừng.
Chúng ta phải có 1 tiêu chí cao hơn.
Ngoài ra có thông tin cho biết người trong diện nghi vấn từng là một thí sinh.
Mặc dù là không chắc lắm...
nhưng khả năng lớn là cậu ta. Kĩ năng đặc biệt: Thiêu đốt
Lý do ứng cử: Học việc
Cuộc kiểm tra chứng nhận anh hùng lần thứ 6
Các ứng cử viên vui lòng xếp thành 2 hàng để đăng kí.
Tiếp theo! Nhảy qua nhảy lại 30 giây liên tục.
Chuẩn bị...
Bắt đầu.
Tiếp theo Chạy 1000m!
Bắt đầu!
Tiếp theo, cử ta.
Tiếp theo, ném tạ.
Bật cao.
Đập chuột.
Đấm máy!
Té thôi!
Giáo viên dứt khoát.
Cuối cùng cũng xong mấy bài kiểm tra.
Giờ chỉ cần ngồi chờ kết quả thôi.
Này!
- Ồ, cậu cũng xong rồi hả? - Vâng!
Này, bài thể dục cậu được bao nhiêu điểm thế?
Sao cơ ạ?
Cậu có cho họ biết về thông số của cậu không?
Mà thôi,
thế cậu thi thế nào?
Phần thi viết và thể dục chỉ như khởi động ấy mà.
Đúng vậy,
nó quá dễ, một bài kiểm tra trở thành siêu anh hùng.
Ta sẽ nhận được kết quả sớm thôi.
70 điểm là có giấy chứng nhận rồi.
Phần thi viết dễ ợt nên thế nào cũng được điểm tối đa.
Tuy thể dục mới là phần quyết định
nhưng thầy và con sao có thể trượt được chứ.
Một tiếng sau.
Con được 100 điểm.
- Thật à? - Vâng!
Trong này nói rằng "Bạn được chứng nhận là anh hùng cấp S."
Cấp S? Đó là gì?
Siêu anh hùng mà lại chia theo cấp nhỏ lớn à?
Còn thầy thì sao?
À...
Đừng nói là tôi cũng...
Cấp S.
- Chẳng có gì ngạc nhiên cả. - Sao cơ?
Phông chữ trên tờ giấy chứng nhận của thầy thậm chí còn lớn hơn của con.
Con chẳng mong gì hơn đâu thầy ơi.
Nhân tiện thì, họ đã hỏi gì thầy trong buổi phỏng vấn thế ạ?
Phỏng vấn?
Vâng.
Câu cuối cùng cho cậu đây, Genos.
Genos, cậu có thấy tòa nhà này quen không?
Chúng tôi đã bí mật điều tra một tổ chức được gọi là
"Ngôi nhà Tiến hóa" vì những rắc rối nó gây ra.
Khi chúng tôi đến hiện trường thì chúng tôi đã thấy
ngôi nhà bị phá hủy hoàn toàn, không một dấu vết gì để lại.
Bằng một hỏa lực cực kì mạnh.
Cậu có chịu trách nhiệm về vụ này không?
Tôi làm đó. Thì sao?
Chứng nhận Cấp S.
Ra vậy.
Con vẫn không hiểu sao mà họ lại không phỏng vấn thầy về việc đó.
Thầy ơi..
Ờ, tôi qua rồi. Với 71 điểm mém rớt và liệt vào anh hùng cấp C.
Con hiểu rồi.
Vậy là con đã nhầm đầu của chữ "C" là một phần của chữ "S"
Dừng phân tích đi!
Đây chắc hẳn là hiểu lầm.
Con sẽ đi nói chuyện với họ.
Không, đừng! Cậu chỉ gây thêm rắc rối cho ta thôi.
Ngài Genos, ngài Satama...
Sẽ có một buổi thảo luận dành cho các thí sinh đỗ kỳ thi vào lúc 4 giờ.
Xin hãy đến hội trường số 3.
Được rồi, nhanh nào.
Dù sao chúng ta đã đỗ rồi.
Qua đó 1 chút rồi về nào.
Cuối cùng chúng tôi đã tìm được tên người máy đó.
Ờ, tôi nghe rồi.
Khi xem thành tích của cậu ta xong,
chúng tôi đã quyết định cấp cho cậu ta bằng cấp S, như một ngoại lệ.
Tôi chỉ muốn chắc về điều thôi.
Ờ, tôi đồng ý.
Genos à?
Hội trường 3
Chúc mừng 2 cậu đã qua bài kiểm tra.
Có vẻ như một gã bất tài đã may mắn đậu vào đây.
Vì thế khôn hồn thì làm ăn đàng hoàng đi! Đừng lãng phí may mắn đó.
Và đừng vội tự mãn.
Từ bây giờ, các người đã được coi là siêu anh hùng
nên hãy liệu mà cư xử cho đúng, đừng làm mất mặt hội này.
Bởi vì bản mặt của hai đứa sẽ được đăng lên trang web của siêu anh hùng đó!
Có nghe tao nói không?
Cái mặt đần thối của chúng mày sẽ được trưng ra cho cả thế giới thấy,
nên nếu chúng mày không muốn làm nhục bản thân mình
thì hãy trở nên thật mạnh như tao đây.
Thầy ơi.
Một khi chúng mày trở thành anh hùng lớp A như tao đây,
chúng mày sẽ có chút ảnh hưởng tới tổ chức,
nên hãy biết điều, đừng có giỡn mặt với anh đây.
Bằng không chúng mày sẽ bị trừ điểm và trừ hạng đó!
Nhớ lấy điều tao nói.
Tối nay nên ăn gì nhỉ?
Được biết thì Hiệp hội được thành lập vào 3 năm trước.
Chỉ mới 3 năm à?
Khi đứa cháu của tỷ phú Agoni
bị tấn công bởi 1 con quái vật,
thằng nhóc đã được cứu bởi 1 người qua đường gần đó.
Khi Agoni biết được việc đó,
ông ta đã dùng tiền của mình
để lập ra Hiệp hội Anh hùng này.
Thật là một bài thảo luận chán òm.
Dù sao chăng nữa, chúng ta đã chính thức là những anh hùng mới
được cả thế giới biết đến.
Bây giờ thế giới sẽ thấy chúng ta bá đạo đến thế nào...
Thầy...
Ừ.
Bây giờ con đã chính thức trở thành học trò của thầy rồi nhỉ.
À, phải...
Xin hãy chỉ dẫn cho con nhiều hơn ạ.
Ờ!
Đúng rồi, chúc thầy ngủ ngon.
Ừ, chào nhé!
Thôi xong!
Mình quên mất là đã hứa nhận nó làm đệ tử mất rồi.
Hi vọng nó không có gì bất thường.
Hai tên tân binh hôm nay...
thật sự đã vượt qua kì thi à?
Thái độ của bọn này quá xấc xược...
Chúng còn không biết đến
anh siêu bá đạo hùng thứ 38 của lớp A này...
hay thế giới này khó chơi thế nào.
Đúng là bọn bán chuyên.
Chúng sẽ sớm bị làm thịt sớm thôi.
Không đâu.
Về cậu Genos chẳng hạn.
Cậu ta đạt điểm tuyệt đối ở mọi phần thi.
Cậu ta là một tân binh phi thường đấy.
Còn về cậu Saitama nữa.
Tuy bài viết của Saitama rất nhảm nhí
nhưng cậu ta đã được trọn 50 điểm phần thi thể chất đấy.
Cậu ta gần như không thể vớt vát ở bài thi viết
nhưng lại nổi trội hơn hẳn trong bài thi thể chất.
Cậu ta đã phá vỡ các kỷ lục của những siêu anh hùng trong Hiệp hội.
Sức mạnh thể chất của cậu ta là siêu phàm.
Bớt ảo đi Snek, mới ngày đầu cậu đã bị Genos vượt qua rồi.
Rất nhanh thôi, Saitama cũng sẽ sớm bắt kịp.
Thằng hói đó sao?
Nếu mình mà đứng đầu lớp C thì mình sẽ được chuyển sang lớp B ...
Nghĩa là đứng đầu lớp A
mới lên được S...
Vậy Genos cấp S chẳng phải bá đạo lắm sao?
Nhưng đây...
không phải là kiểu anh hùng mà mình muốn trở thành.
Cuộc thảo luận vẫn chưa kết thúc mà.
Trong nghề này, thì nhổ măng mới mọc là chuyện thường.
Rất nhiều anh hùng cũng chả muốn bị ai vượt hạng cả.
Đó là lý do ta sẽ đập chú
trước khi quá muộn.
Đăng ký anh hùng?
Vâng! Con đang ở cấp S và thầy thì ở cấp C.
Cả hai thầy trò ta vẫn đang ở cuối danh sách.
Tên của chúng ta hiện tại vẫn là "Genos" và "Saitama".
Nhưng nếu ta làm nhiều việc anh hùng họ sẽ cấp cho chúng ta "Tên Anh Hùng".
Tên Anh Hùng?
Đó là gì?
Nó là biệt danh thường thấy ở mỗi anh hùng.
Được đặt dựa trên đặc điểm dễ nhận dạng nhất.
Ví dụ như của con là "Người máy tóc vàng"
Chờ đã, nếu vậy thì
ta sẽ bị gọi là "Áo choàng hói" à?
Ngoài việc xếp hạng theo năng lực thì...
còn dựa cả vào độ phổ biến của cá nhân để phân hạng.
Một số anh hùng còn có nguyên cả một dàn hậu cung hâm mộ kèm theo.
Mà kệ đi, ai quan tâm đâu.
Hả?
Cảm ơn thầy đã nhận lời thách đấu với con hôm nay.
Ờ, dù gì thì tôi cũng nhận cậu là học trò rồi.
- Ở đây được chưa? - Vâng.
Vậy là chúng ta sẽ học thực tế hơn đúng không?
Vâng, đó chính xác là những gì con muốn.
Nhưng con muốn thầy đấu hết sức,
và con cũng sẽ tung hết những gì con có.
Vậy con xin phép...
Bộ đồ của mình mém chút nữa là cháy rồi.
Mình cần nhanh hơn nữa.
Thầy không có ở đây?
Nãy giờ mình đánh thầy toàn hụt sao?
Đây rồi.
Thiêu Đốt!
Làm được rồi.
giờ thì thầy sẽ đánh thật cho xem...
Đằng sau ư?
Rồi, ta thắng nhé.
- Thưa thầy... - Hả?
Thầy quên nguyên tắc trong trận đấu rồi à?
Tránh tất cả các đòn có thể tránh.
Đấu thật và không được đùa giỡn.
Đừng dừng lại vì con.
Và cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng là...
Tiếp tục đấu đến khi con không thể đánh được nữa.
Trận đấu này có thể là cơ hội của mình
để tìm ra bí ẩn sức mạnh thầy đang sở hữu.
Nhưng ngay cả thầy cũng không thể giải thích nổi.
Đừng thương sót con.
Hãy theo luật, thưa thầy...
Gì chứ?
Chết!
Tôi đói rồi, ăn trưa nào!
Đi ăn mì udon thôi!
Vâng, đi nào!
Mình đã chuẩn bị mọi thứ
để trở nên mạnh hơn.
Tuy nhiên...
mình không thể hình dung được sự chênh lệnh giữa mình và thầy!
Đó chưa phải tất cả.
Thầy ở một đẳng cấp khác.
Sao thế, cậu không thích Udon à?
À, cậu tìm ra chỗ đó rồi hả?
Cảm ơn, tôi sẽ tới chỗ đó ngay.
Gì chứ, đừng lo.
Tôi chỉ muốn cho anh ta biết cần làm gì thôi mà.
Udon
Tôi vui là cậu cũng thích Udon.
Con không kén ăn đâu.
Dù sao thì tôi cũng đang kẹt tiền...
Này, nếu chúng ta thử thì sao nhỉ?
Quái vật Udon siêu cay Thắng: 50.000 yên; Thua: 10.000 yên
Tin được không chứ?
- Điên hả trời? - Không thể nào.
Đầu hàng...
Là nó à?
Cậu kinh quá!
Xin chào quý...
Cậu là Genos?
Tôi là Mặt Nạ Mật, hạng 1 của lớp A
Tôi muốn nói chuyện với cậu.
Hạng 1 lớp A?
Là Mặt Nạ Mật kìa.
Anh ta đẹp trai quá!
Nói chuyện?
Hắn ta chắc là 1 tên ăn hiếp tân binh đó!
Cẩn thận đấy, Genos.
Ra vậy.
Thầy chờ con ở đây nhé!
Được rồi, ta sẽ vừa đi vừa nói để tiêu hóa thức ăn.
Tôi nghe nói cậu là trường hợp đặc biệt và được vào thẳng lớp S.
Thì sao hả?
Mình không biết cậu ta có sao không...
- Xong rồi à? - Vâng!
Cậu đúng là anh hùng lớp S.
Đến cả top 1 của lớp A phải đến để gặp nữa là.
Không ạ.
Không phải?
Thế là chuyện gì?
Ngắn gọn là...
Hắn đến để mời con.
Hả? Vậy là sao?
Xin lỗi.
Cậu là bạn của anh "Mặt Nạ Mật" đúng không?
Tôi có thể bắt tay được không?
- Cảm ơn nhiều lắm. - Cho tôi nắm nữa.
Lớp S và lớp C bị phân biệt đối xử à?
Nếu cậu được thế này thì chắc không có gian lận gì rồi.
Ý tôi là, cậu là 1 người máy.
Mà thôi kệ, dù sao thì
mỗi người mỗi khác mà.
Bắt đầu từ bây giờ chúng ta đã trở thành anh hùng chuyên nghiệp rồi.
- Cùng cố gắng nhé! - Vâng ạ.
Một siêu anh hùng thật sự phải luôn là biểu tượng đẹp của chính nghĩa.
Đó là triết lí của tôi.
Điều đó thật đặc biệt khi cậu là anh hùng lớp S.
Thôi nào, đừng có nhìn tôi như thế chứ.
Tôi đã tìm tất cả các đường chỉ để gặp cậu.
Bài kiểm tra của cậu thế nào?
Mấy bài kiểm tra đó thật vô nghĩa.
Chỉ tổ phí thời gian thôi.
Nếu ngươi đến để chiến thì bơi vào mau đi!
Cứ thế này thì chỉ phí thời gian thôi.
Cậu thật là nóng tính,
nhưng đừng có đi xa quá,
cậu sẽ bị thiêu rụi đó.
Tôi sẽ giả vờ như chưa từng nghe những lời phê bình của cậu về Hiệp hội.
Cảm ơn đã nói chuyện với tôi.
Tôi vẫn hoan nghênh nếu cậu gia nhập với tôi.
Tôi hy vọng rất nhiều ở cậu... Genos-kun!
Thầy...
Hả?
Mai gặp lại nhé!
Ờ được,
vậy tạm biệt.
Vâng. Con xin phép.
Phí thời gian à?
Thật là một tên thú vị...
Này cậu bảo...
"sẽ trở lại" là vậy à?
Vâng. Con về nhà để lấy đồ đạc.
Con có thể ở đây chứ?
Mơ đi cu.
Đây là tiền thuê phòng.
- Cậu có đem theo bàn chải không thế? - Có ạ.
Tôi là Sneck, hạng 38 của lớp A.
Rất nhiều người lại nghĩ tôi là "Snack" nhưng tôi là Sneck, đừng có mà quên đó!
Tiếp theo One Punch Man Tập 6 - Thành phố đáng sợ.
Hết thời gian rồi sao?
Tốt thôi, tôi cũng đang nghĩ về nó.
Đúng vậy, trong cái thế giới này, chúng ta luôn có một thứ được gọi là giới thiệu tập sau.